Republik Bergen

Zitat

Höfuðfjörður, 5. desember 2014

Glückwunsch und Anfrage bezüglich der Polargebiete

Kæri Lukas Landerberg,

zu Deiner jüngsten Wahl zum Staatspräsidenten möchte ich Dir herzlich gratulieren. Es ist ein wenig traurig, wie die traditionell engen und freundschaftlichen Beziehungen zwischen unseren Staaten in der letzten Zeit ein Stück weit eingeschlafen sind. Gerade deswegen möchte ich auch diese Gelegenheit nutzen, um Dir die Freundschaft Eldeyjas zu versichern. Ich wünsche mir, dass wir die Beziehung in der Zukunft wieder enger gestalten können. Falls Dir daran gelegen ist, bist Du auch jederzeit in Höfuðfjörður willkommen.

Ich habe allerdings auch ein konkretes Anliegen: Wie es kommen muss, wenn die Gespräche ausbleiben, stellen sich der eldländischen Regierung im Moment Fragen zur bergischen Politik, von denen ich hoffe, dass Du sie klären kannst. Irritiert und mit Befremden haben wir die Nachricht zur Kenntnis genommen, dass das bergische Parlament derzeit im Begriff ist, einen Vertrag zu ratifizieren, in dem sich Bergen gemeinsam mit einigen wenigen anderen Staaten einseitig die Polizeihoheit auf Arktis und Antarktis anmaßt. Die eldländische Regierung hält die Polargebiete für hoheitsfrei und ist daher bezüglich der Legitimität dieser Klausel überaus besorgt. Deswegen würde ich Dich um eine Klarstellung der Interpretation dieser Klausel und insbesondere über die praktische Bedeutung dieses Vertragstextes für eldländische Staatsbürger am Pol bitten.

Kær kveðja,

Jónas Sigurðsson
Lögsögumaður

Zitat

Höfuðfjörður, 20. desember 2014

Besuch in Bergen

Kæri Lukas Landerberg,

mit Freude habe ich Deine Einladung zu Gesprächen nach Bergen gelesen und denke, dass Du vollkommen recht hast, dass es wieder einmal Zeit dafür wäre. Falls Dir der Termin gelegen ist, komme ich sehr gerne am Montag, 22. Dezember, nach Bergen, um über die Weiterentwicklung der bergisch-eldländischen Beziehungen zu reden.

Ich möchte dir außerdem für deine Klarstellungen bezüglich des Polvertrags danken. Es ist unglücklich, dass ein Vertrag für ein so wichtiges Thema so ungeschickt formuliert ist, dass es für jeden Unterzeichner notwendig ist, Vorbehalte anzumelden, um nicht illegitime Ansprüche zu erheben. Gleichzeitig ist die eldländische Regierung aber natürlich erleichtert, dass die bergische Regierung dieses Problem ernstnimmt und einen entsprechenden Vorbehalt fest eingeplant hat. Ich denke, dass damit zwischen Bergen und Eldeyja die aus dem Polvertrag resultierenden Probleme geklärt sind.

Kær kveðja,

Jónas Sigurðsson
Lögsögumaður

Zitat

Höfuðfjörður, 24. janúar 2015

Ratifikationsbenachrichtigung

Kæri Lukas Landerberg,

ich freue mich, Dir mitteilen zu dürfen, dass das eldländische Allthing die Ratifikation des Samningur um menntun og samgöngur milli Lyðvedisins Bergen og Lyðveldisins Eldeyja (Vertrag über Bildung und Verkehr zwischen der Republik Bergen und der Republik Eldeyja) erfolgreich abgeschlossen hat.

Kær kveðja,

Jónas Sigurðsson
Lögsögumaður

Zitat

Höfuðfjörður, 7. desember 2016

Glückwunsch und Anfrage um Gesprächstermin

Kæri Sebastian Königskamp,

im Namen der Regierung der Republik Eldeyja möchte ich Dir die herzlichsten Glückwünsche zu Deiner Ernennung zum Staatskanzler überbringen und wünsche Dir viel Erfolg in der vor Dir liegenden Amtszeit. Es ist mir ein großes Anliegen, auch mit der künftigen Regierung unter Deiner Führung weiterhin die engen und vertrauensvollen Beziehungen zwischen Bergen und Eldeyja zu erhalten und noch weiter zu stärken, und ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit.

In diesem Sinne würde ich mich gerne mit Dir oder einem anderen Vertreter der bergischen Regierung zu einem Gespräch treffen. Wenn Du es wünschst, reise ich dazu gern nach Bergen, aber selbstverständlich bist auch Du jederzeit in Höfuðfjörður willkommen. Lass mich bitte wissen, ob und wenn ja, wann Dir ein Gespräch in nächster Zeit gelegen wäre.

Kær kveðja,

Jónas Sigurðsson
Lögsögumaður