Der Botschafter begibt sich zu seinem Flugzeug und sieht sich noch einmal um, als die anderen bereits die Gangway hinaufschreiten. Dieser Moment des Zögerns, völlig uncharakteristisch für ihn, wird sein Leben wohl unweigerlich verlängert haben, sein Überleben verdächtig machen und ihn zum Dauergast in einem Land machen, dem er weniger Gefühle entgegenbringt als dem Salz in seinem stillen Wasser.
Nur anderhalb Sekunden später explodiert der Sprengsatz, den die dreibürgischen Rebellen während der Auftankzeit an Bord geschmuggelt haben und von ihnen manuell gesprengt werden musste und reißt elf Leute in den Tod, kostet zwei weitere, darunter Dürrens Leibwächter, im Krankenhaus das Leben an den Folgeverletzungen und ruft bei Dürren Verbrennungen an der rechten Körperhälfte hervor, die neben den siebenundzwanzig gebrochenen Knochen und den Schäden an der Lunge schnell in den Hintergrund treten als er von Teilen der Außenwand des Flugzeuges getroffen wird. Glücklicherweise bekommt Dürren von diesen Ereignissen vor der traumatischen Umnachtung nichts mehr mit, so dass sich seine letzten Gedanken vor der Dunkelheit um den Abschlussbericht drehten, den er zu verfassen hatte.
Die Rettungskräfte treffen schon nach zweiundfünfzig Sekunden ein und retten damit sein Leben.