Sie sind nicht angemeldet.

Informationen zur Ausbildung

Bergen wird im Rahmen eines Forenverbundes mit dem Kaiserreich Dreibürgen (aber als weiterhin selbstständiges Projekt) fortgesetzt. Wir sind jetzt hier zu finden. Ihr könnt euch ganz normal mit eurem gewohnten Passwort dort anmelden, die Daten wurden erfolgreich übernommen.

Guten Tag lieber Gast, um »Republik Bergen« vollständig mit allen Funktionen nutzen zu können, sollten Sie sich erst registrieren.
Benutzen Sie bitte dafür das Registrierungsformular, um sich zu registrieren. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Bergenwehr

Region: überall

  • Nachricht senden

1

Freitag, 21. September 2012, 20:15

Informationen zur Ausbildung




KOMMANDOS


Stillgestanden - fixe!
Achtung! - Garde-à-vous!
Rührt Euch! - repos!
Wegtreten! - Allez, rompez!
Habt acht! - Garde-à-vous!

Rechts/links - um! - à droite/gauche!
Abteilung - kehrt! - détachement demi-tour droite!

Im Gleichschritt - Marsch! - [au pas cadencé] en avant, marche!
Abteilung - Halt! - détachement halte!

Gewehr - abnehmen! - reposez arme!
Gewehr - umhängen! - portez arme!
Achtung - präsentiert! - Garde-à-vous - présentez (arme)!
Hand - ab! - Repos!

Antreten! - rassemblement!

[die] Augen rechts/links! - tête à droite/gauche!
Augen - geradeaus! - La tête et les yeux devant!
Zur Meldung, die Augen rechts/links - au rapport tête à droite/gauche!

Helm ab! - reposez casque!
Bergenwehr

Bergenwehr

Region: überall

  • Nachricht senden

2

Freitag, 21. September 2012, 20:15




APPELL


COMPAGNIE, RASSEMBLEMENT POUR L'APPEL!
FIXE!

PRÉSENTEZ SUR RANG!
LA TÊTE ET LES YEUX DEVANT!
AU RAPPORT REGARDEZ À GAUCHE!

[Rang] [Name]
melde die x-te Kompanie wie befohlen angetreten.

LA TÊTE ET LES YEUX DEVANT!
REPOS!

- hier folgt die Ansprache -

COMPAGNIE, FIXE!
ALLEZ, ROMPEZ!


Bergenwehr